Tampilkan postingan dengan label UPDATE BLOG SCANDAL BAND. Tampilkan semua postingan
[Blog MAMI] Terima kasih! 2013/03/21 16:18:22
2013-03-21 16:18:22
terima kasih!
Tema: MAMIEmpat pertunjukan di tiga negara Asia tour!
Semua orang di setiap negara yang telah datang, terima kasih! !
Itu LIVE yang ketiga kalinya di SINGAPORE dan LIVE yang pertama kalinya di INDONESIA dan THAILAND
Tentu saja ada tempat - tempat yang telah kami kunjungi beberapa kali, aku sangat senang bahwa ada banyak orang yang menunggu di negara-negara yang baru kami kunjungi! ♪ Terima kasih
Meskipun masing-masing cara kalian mengetahui kami berbeda, mencari tahu tentang SCANDAL, menyukai kami, dan datang ke Live...
Aku begitu tersentuh bahwa ada banyak orang yang mendukung kami. Mereka mencintai bahasa Jepang, Makanan jepang, dan budaya Jepang. Aku senang! Meskipun tidak mungkin tempat yang kita bisa pergi ke waktu dan waktu lagi saya ingin pergi lagi! Tentu saja kita harus mengunjungi negara-negara baru juga ♪ Ada banyak orang yang menunggu, jadi kami harus pergi! Ada juga tempat di Jepang yang belum pernah kami kunjungi, kita tidak bisa berhenti dulu (((o (*゚▽゚*) o))) fufu Meskipun aku pikir ini setiap kali kita pergi ke luar negeri, musik benar-benar bersifat universal. Ini luar biasa! Kami akan terus berjalan dengan senyum, gairah, dan kekuatan bahwa setiap orang telah memberi kita! Kami akan melakukan banyak LIVES tahun ini juga!!(((o (*゚▽゚*) o) )) Ikuti kami ♪
Makanan yang kami dapatkan dari masing-masing negara saat ini! Kami juga mendapat hal-hal yang tidak diketahui, aku tak sabar untuk makan merekaー♪ Setiap orang di Indonesia, Singapura, dan Thailand, kita akan bertemu lagi! Terima kasihーーー!!
MAMI
2013/03/21 16:18:22
Penerjemah: Ramadanir
Sumber: http://ameblo.jp/scandalblog-4/theme-10047537944.html
Penerjemah: Ramadanir
Sumber: http://ameblo.jp/scandalblog-4/theme-10047537944.html
Tag :
Blog mami,
UPDATE BLOG SCANDAL BAND,
[Blog Rina] Perjalanan Untuk Memperluas Dunia 2013-03-29 09:12:35
2013-03-29 09:12:35
Perjalanan Untuk Memperluas Dunia
Tema: RINA
Aku minta maaf karena tidak memperbarui Twitter dan Blog untuk sementara waktu. Merasa kesepian? Sebenarnya, sekarang kami tiba di suatu tempat. Kita akan membicarakannya nanti. Untuk saat ini, itu tetap rahasia
Semua orang baik ♩
※ Bonus
Dan sekarang saya di kucir
RINA
Penerjemah: Ramadanir
Tag :
Blog Rina,
UPDATE BLOG SCANDAL BAND,
Blog_Rina
RINA UPDATE 11-02-2013
jam 23-16-28
Kehidupan di Hari Valentine
Setiap orang yang datang, terima kasih!
Kehidupan pertama kami dihari ini, kami sangat senang!
Di ruang ganti, kami melihat semua jadwal dari awal acara sampai akhir ♩
Orang-orang berkumpul untuk melihat berbagai musisi yang berbeda dan menikmati diri mereka sendiri semuanya untuk satu malam benar-benar hebat.
Orang-orang berkumpul untuk melihat berbagai musisi yang berbeda dan menikmati diri mereka sendiri semuanya untuk satu malam benar-benar hebat.
Semua orang yang menyaksikan acara kami secara langsung, terima kasih banyak!
Karena ada banyak orang yang tidak bisa datang,
Aku senang mereka bisa melihat kami secara langsung seperti ini ♩
Karena ada banyak orang yang tidak bisa datang,
Aku senang mereka bisa melihat kami secara langsung seperti ini ♩
Ada begitu banyak cokelat di ruang ganti!
♩ berteman dengan semua orang di J ☆ Dee'Z ketika dibuka semuanya senang.
Mereka penari & grup vokal,
Dan aku terlihat tua kalau berada di diantara mereka.
Tapi aku tidak bisa menari dengan baik. haha
Mereka sangat lucu!
Dan aku terlihat tua kalau berada di diantara mereka.
Tapi aku tidak bisa menari dengan baik. haha
Mereka sangat lucu!
Mereka sangat senang menerima album ENCORE SHOW.
Dan, mereka mendengar dan melihat perjalanan hidup kami dan mereka mengatakan, mereka ingin membentuk sebuah band!
Dan, mereka mendengar dan melihat perjalanan hidup kami dan mereka mengatakan, mereka ingin membentuk sebuah band!
Lucu tapi nakal.
Mereka senang ketika kerudung mereka diisi dengan cokelat Ghana. haha
Anak-anak remaja yang menyenangkan. Mereka benar-benar lucu.
Saya melihat di masa depan, mereka punya masa depan seperti kami!
Dan, akan kembali kepada kami,
Selama tahun live kedua Valentine ini kami diundang sebagai band pendatang baru, dan kali ini kami berdiri di atas panggung sebagai tamu istimewa.
Aku sangat senang.
Tapi, tidak ada yang berubah.
Tidak peduli seberapa singkat tempat tinggal atau peristiwa besar atau kecil, tidak peduli di mana tinggal, atau sudah berapa tahun berlalu.
Saya berharap peningkatan yang baik untuk kami.
Ini Valentine terbaik!
※ Bonus
Ada orang aneh di ruang ganti ketika kami kembali.
Mereka senang ketika kerudung mereka diisi dengan cokelat Ghana. haha
Anak-anak remaja yang menyenangkan. Mereka benar-benar lucu.
Saya melihat di masa depan, mereka punya masa depan seperti kami!
Dan, akan kembali kepada kami,
Selama tahun live kedua Valentine ini kami diundang sebagai band pendatang baru, dan kali ini kami berdiri di atas panggung sebagai tamu istimewa.
Aku sangat senang.
Tapi, tidak ada yang berubah.
Tidak peduli seberapa singkat tempat tinggal atau peristiwa besar atau kecil, tidak peduli di mana tinggal, atau sudah berapa tahun berlalu.
Saya berharap peningkatan yang baik untuk kami.
Ini Valentine terbaik!
※ Bonus
Ada orang aneh di ruang ganti ketika kami kembali.
Setelah beberapa detik,
↑
(Instrumen kami mendukung roadie, Mocchi ー.)
Itu bagus, Mocchi ー ('▽ `) ノ
(Instrumen kami mendukung roadie, Mocchi ー.)
Itu bagus, Mocchi ー ('▽ `) ノ
sumber
Tag :
Blog Rina,
UPDATE BLOG SCANDAL BAND,
