Archive for Februari 2013
Blog_Rina
RINA UPDATE 28-02-2013
jam 20-39-05
Tiga Hari Dari Sekarang,
Aku melewati hari-hari penuh semangat sampai akhir latihan.
Apakah terlihat General Manager kami!
Ini sangat menyenangkan.
Saya tidak sabar ingin segera berada diatas panggung ini.
Saya tidak sabar ingin segera berada diatas panggung ini. 2
Ini mengingatkan perjalanan kami setiap konser, ini adalah pemberiaan dari fans kami setiap kali menonton.
Konser tahap pertama akan menjadi lebih baik.
Saya berterima kasih untuk semuanya yang terlibat.
Saya berterima kasih untuk semuanya yang terlibat.
Sumber
Penerjemah
Add me ^_^
Tag :
Blog Rina,
Blog_Haruna
HARUNA UPDATE 27-02-2013
jam 22-01-24
Tahu Yudoufu
HARUNA★
Musim ini adalah yang paling berkesan!
Sumber
Penerjemah
Add me ^_^
Tag :
Blog haruna,
Blog_Mami
MAMI UPDATE 27-02-2013
jam 00-50-26
Sudah Diatur Adadada!
Sebuah foto nostalgia yang dikirim oleh teman saya.
Nah, ini foto saya yang saya kirim ke teman saya.wwwww
Seperti gambar sampul BONEKA nostalgia itu!
Tapi ini bukan kompetisi saling mengirim.
Dan aku bahkan tidak mengirim terlebih dahulu. ←
Entah bagaimana itu membuat saya ingin membalasnya, dan ada rumor yang mengatakan, berat badan saya seperti badan yang naik 10 kilo ~ w
Dan kepala saya terlihat menyusut sekitar 5 cm ←
Saya suka gambar sampul BONEKA ini ♪
Sederhana dan keren! !
Jadi, yang punya CD nanti , ok guys? (((O (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Latihan hari ini terasa lebih baik dari kemarin
Dan hari ini, setelah latihan selesai, kami pergi untuk melihat pakaian yang akan kami pakai nanti ☆
Lagi pula, itu benar-benar hebat!
Dengan kata lain ...
Seperti gambar sampul BONEKA nostalgia itu!
Tapi ini bukan kompetisi saling mengirim.
Dan aku bahkan tidak mengirim terlebih dahulu. ←
Entah bagaimana itu membuat saya ingin membalasnya, dan ada rumor yang mengatakan, berat badan saya seperti badan yang naik 10 kilo ~ w
Dan kepala saya terlihat menyusut sekitar 5 cm ←
Saya suka gambar sampul BONEKA ini ♪
Sederhana dan keren! !
Jadi, yang punya CD nanti , ok guys? (((O (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Latihan hari ini terasa lebih baik dari kemarin
Dan hari ini, setelah latihan selesai, kami pergi untuk melihat pakaian yang akan kami pakai nanti ☆
Lagi pula, itu benar-benar hebat!
Dengan kata lain ...
Saya tidak akan merusaknya (((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Fufu (((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Hanya berharap untuk itu (((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Hehe (((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Haha (((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Fufu (((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Hanya berharap untuk itu (((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Hehe (((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Haha (((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Sumber
Penerjemah
Add me ^_^
Tag :
Blog mami,
Blog_Rina
RINA UPDATE 26-02-2013
jam 19-20-31
Oh...
Hari ini terakhir distudio latihan.
Produser kamipun mengatakan sesuatu diakhir latihan hari ini.
Leher Dai-chan sobek!
Operasi cepat, kita jahit yang sobek.
Untuk sementara waktu, mungkin bisa bertahan jahitan ini.
Masukan pelan-pelan kedalam box, karena jahitannya tidak begitu kuat, kasihan Dai-chan. Maafkan aku Dai-chan.
Di rumah baru,
Tempat beristirahat Dai-chan .
Selamat datang di Osaka Castle Hall.
Sumber
Penerjemah
Add me ^_^
Tag :
Blog Rina,
Blog_Rina
RINA UPDATE 25-02-2013
jam 23-04-31
Perasaan Menyenangkan
Waa, tiba-tiba muncul.
Perasaan apa ini, seperti mendapat semangat baru dan ini muncul secara tiba-tiba dari dalam diriku.
Aku duduk di depan drum seperti biasa, dan entah bagaimana aku merasa lebih gugup daripada kemarin.
Hari ini adalah hari paling menegangkan dan begitu banyak yang menhadiri latihan hari ini, ini mungkin karena semua orang sedang bersemangat. Mungkin ini latihan yang paling menegangkan.
Ketika anggota semua hadir, menyenangkan, menegangkan semua bercampur dalam diri kami. Dan kami juga akan membutuhkan semangat baru dari penggemar kami, oke.
Ketika anggota semua hadir, menyenangkan, menegangkan semua bercampur dalam diri kami. Dan kami juga akan membutuhkan semangat baru dari penggemar kami, oke.
※Bonus
Terima kasih sudah mengirimkan surat dukungan buat kami!
Meskipun aku tidak bisa membaca semua surat hari ini,
tapi aku akan membacanya nanti baik satu per satu! Saya sangat senang ♩
tapi aku akan membacanya nanti baik satu per satu! Saya sangat senang ♩
Sumber
Penerjemah
Add me ^_^
Tag :
Blog Rina,
Blog_Haruna
HARUNA UPDATE 24-02-2013
jam 22-24-47
Jaket Pengendara
HARUNA★
Ada banyak pertanyaan di Twitter tentang jaket pengendara yang saya beli sebelum musim dingin.
Ini dari Avan Lily!
Sumber
http://ameblo.jp/scandalblog-4/
Penerjemah
Add me ^_^
Twitter
Facebook
HARUNA★
Ada banyak pertanyaan di Twitter tentang jaket pengendara yang saya beli sebelum musim dingin.
Ini dari Avan Lily!
Sumber
http://ameblo.jp/scandalblog-4/
Penerjemah
Add me ^_^
Tag :
Blog haruna,
Blog_Rina
RINA UPDATE 24-02-2013
jam 20-42-30
Prediksi
Kami juga memiliki jadwal latihan hari ini.
Satu minggu yang tersisa sampai jadwal konser di Osaka-Jo Hall.
Hari ini kami tetap bersemangat dari awal sampai akhir latihan.
Setiap lagu yang dibawakan seharusnya tetap pada tujuan sebelumnya,
Seperti yang telah berjalan bertahun-tahun lalu.
Ini saat kami rehat latihan dan yang kami lakukan adalah bertukar pendapat dan mencoba ide-ide kreatif. Kami hanya ingin konser nanti berjalan seperti yang direncanakan.
Meskipun kami mengeluarkan berbeda pendapat tapi semua bertujuaan sama, seperti yang ada di pikiranku. Saya tidak sabar lagi ingin bertemu dengan semuanya.
※Bonus
Kami membuat sebuah pakaian yang kami tampilkan di majalah Ray.
Pakaian musim semi ー begitu lucu.
Sumber
http://ameblo.jp/scandalblog-4/
Penerjemah
Add me ^_^
Twitter
Facebook
Meskipun kami mengeluarkan berbeda pendapat tapi semua bertujuaan sama, seperti yang ada di pikiranku. Saya tidak sabar lagi ingin bertemu dengan semuanya.
※Bonus
Kami membuat sebuah pakaian yang kami tampilkan di majalah Ray.
Pakaian musim semi ー begitu lucu.
Sumber
http://ameblo.jp/scandalblog-4/
Penerjemah
Add me ^_^
Tag :
Blog Rina,
Love Survive ( Indonesia )
Love Survive
( IND Translet )
Cepat, cepat, cinta harap bersabar
Perlahan-lahan, perlahan-lahan, waktu saya menunggu untuk cinta
Jadilah apa yang kamu inginkan, seperti seorang "gadis yang baik" tidak akan pernah berubah menjadi seorang gadis jahat
Jika itu terjadi, maka kamu akan menjadi agresif
Akan sama sekali tidak ada hubungannya denganku
Itu benar, ini permainan cinta gila di akhir pekan
Jika aku gugup dan aku siap mengganti penampilan
Ujung merah muda di bibirku
Akankah suatu hari nanti aku akan sayang kamu, Sayang?
Jangan melihat dari penampilan aku dulu
Dalam urutan ABC dan suku kata
Apa sebenarnya yang kamu mengerti?
Trik cinta yang cukup kuat
Takdir cepat mendekat
Pengalaman cinta tidak bisa ditebak, bukan?
"Aku cinta kamu" semoga ini bertahan dalam hidupmu
Perlahan-lahan, perlahan-lahan, waktu saya menunggu untuk cinta
Jadilah apa yang kamu inginkan, seperti seorang "gadis yang baik" tidak akan pernah berubah menjadi seorang gadis jahat
Jika itu terjadi, maka kamu akan menjadi agresif
Akan sama sekali tidak ada hubungannya denganku
Itu benar, ini permainan cinta gila di akhir pekan
Jika aku gugup dan aku siap mengganti penampilan
Ujung merah muda di bibirku
Akankah suatu hari nanti aku akan sayang kamu, Sayang?
Jangan melihat dari penampilan aku dulu
Dalam urutan ABC dan suku kata
Apa sebenarnya yang kamu mengerti?
Trik cinta yang cukup kuat
Takdir cepat mendekat
Pengalaman cinta tidak bisa ditebak, bukan?
"Aku cinta kamu" semoga ini bertahan dalam hidupmu
Yakin, lembut seperti air mata lembut jatuh menjadi perisai
Sebentar lagi ... sampai kamu akan menjadi dirimu
Hari demi hari, aku terus memikirkamu
Kesepian, kesepian, berubah menjadi pengecut
Tidak! Aku tidak perlu seperti gadis lembut
Hei, apa yang ingin kamu lakukan?
Hei, dalam hal ini aku berhenti dan pergi
Jika kamu memiliki mimpi, kamu harus melihatnya dengan jelas
Aku akan berpura-pura aku ingin bertemu denganmu, tapi aku tidak akan melupakanmu
"Oh sayangku"
Aku masih tidak bisa mengatakannya
Dalam hitungan mundur 3.2.1
Pasti aku bisa mengakannya dengan jujur
Aku jatuh cinta, aku tidak akan melupakan kebaikan kamu hari itu
Mencari bayangan kamu dan bahwa langit terlihat merah
Meskipun aku ingin mendengar suara kamu lebih dari apapun ...
Kenapa? ... Ini tidak akan pernah terlupakan
Oh cepat, cepat, cinta bersabarlah
Asmara terpancar merah muda yang tersembunyi dalam hatiku
Dalam urutan ABC dan suku kata
Apa sebenarnya yang kamu mengerti?
Trik cinta yang cukup kuat
Takdir cepat mendekat
Dalam hitungan mundur 3.2.1
Pasti aku bisa berkata jujur suatu saat
Sayang, aku terlalu mencintaimu
Aku tidak bisa berhenti mencintaimu
Malam petualangan di XYZ
Sebentar lagi ... sampai kamu akan menjadi dirimu
Hari demi hari, aku terus memikirkamu
Kesepian, kesepian, berubah menjadi pengecut
Tidak! Aku tidak perlu seperti gadis lembut
Hei, apa yang ingin kamu lakukan?
Hei, dalam hal ini aku berhenti dan pergi
Jika kamu memiliki mimpi, kamu harus melihatnya dengan jelas
Aku akan berpura-pura aku ingin bertemu denganmu, tapi aku tidak akan melupakanmu
"Oh sayangku"
Aku masih tidak bisa mengatakannya
Dalam hitungan mundur 3.2.1
Pasti aku bisa mengakannya dengan jujur
Aku jatuh cinta, aku tidak akan melupakan kebaikan kamu hari itu
Mencari bayangan kamu dan bahwa langit terlihat merah
Meskipun aku ingin mendengar suara kamu lebih dari apapun ...
Kenapa? ... Ini tidak akan pernah terlupakan
Oh cepat, cepat, cinta bersabarlah
Asmara terpancar merah muda yang tersembunyi dalam hatiku
Dalam urutan ABC dan suku kata
Apa sebenarnya yang kamu mengerti?
Trik cinta yang cukup kuat
Takdir cepat mendekat
Dalam hitungan mundur 3.2.1
Pasti aku bisa berkata jujur suatu saat
Sayang, aku terlalu mencintaimu
Aku tidak bisa berhenti mencintaimu
Malam petualangan di XYZ
Bertahan dengan cinta sejati
Yakin, lembut, seperti air mata lembut jatuh menjadi perisai
Sebentar lagi, aku tak perduli lagi
Sampai kamu mengatakan yang sebenarnya
Yakin, lembut, seperti air mata lembut jatuh menjadi perisai
Sebentar lagi, aku tak perduli lagi
Sampai kamu mengatakan yang sebenarnya
Kayanya Tinggal Nyari Chord yang pas buat lagu Love Survive version INDO ini
Inspirasi dari lagu SCANDAL - Love Survive
Buatan Sendiri ^_^
My Twitter
My Facebook
Tag :
Lirik Lagu Version Indonesia,
Blog_Haruna
HARUNA UPDATE 23-02-2013
jam 23-51-23
Remukan
HARUNA★
Aku suka iniー(=ﾟωﾟ)ﾉ
Lol
Sumber
Penerjemah
Add me ^_^
Tag :
Blog haruna,
Blog_Rina
RINA UPDATE 22-02-2013
jam 20-39-13
Dengan Tangan Ini,
Hari k-5 dari latihan sebelumnya.
Kami berkumpul lagi dan ini lebih dari kemarin.
Kami latihan meski energi naik dan turun dan perubahan yang kami buat tiap harinya.
Kekuatan fisik, pikiran, kemenangan atau kekalahan.
Kekuatan fisik, pikiran, kemenangan atau kekalahan.
Saya bertanya-tanya apakah semua orang juga menunggu kami dengan penuh semangat.
Jadi, kami hanya melakukan yang terbaik untuk sekolah, pekerjaan, atau tugas-tugas rumah!
Jadi, kami hanya melakukan yang terbaik untuk sekolah, pekerjaan, atau tugas-tugas rumah!
MAMI memiliki konvensi chocobat nya juga.
Kantung ini terlihat sangat lucu dan saya selalu membawa ini tiap pergi keluar.
Kalau begitu, saya juga akan melakukan yang terbaik besok!
Meskipun saya tidak dapat mengubah artikel yang saya tulis selama periode latihan,tapi terima kasih telah mengecheck/mengikuti blog saya tiap hari.
Saya sangat senang.
Kalau begitu, saya juga akan melakukan yang terbaik besok!
Meskipun saya tidak dapat mengubah artikel yang saya tulis selama periode latihan,tapi terima kasih telah mengecheck/mengikuti blog saya tiap hari.
Ini rutinitas harian saya untuk membaca komentar sebelum saya tidur.
Saya sangat senang.
Sumber
Penerjemah
Add me ^_^
Tag :
Blog Rina,
Blog_Mami
MAMI UPDATE 23-02-2013
jam 16-14-26
Tradisi
Hari ini latihan menuju Osaka Jo Hall telah dimulai.
Set biasa.
The stabil Strat.
Nah, Anda tahu apa artinya bila latihan dimulai?!
Itu terjadi har ini, dan tahun ini akan keluar juga.
The stabil Strat.
Nah, Anda tahu apa artinya bila latihan dimulai?!
Itu terjadi har ini, dan tahun ini akan keluar juga.
Konvensi Coklat Chocobat !!
Ini, 20.
Dan menambahkan 15 lebih ~ e
Saya bertujuan untuk istirahat satu hari untuk dirumah.
Aku akan memiliki Osaka Jo-Hall sebagai rumah ke-2 dalam hidup ini.
Dan menambahkan 15 lebih ~ e
Saya bertujuan untuk istirahat satu hari untuk dirumah.
Aku akan memiliki Osaka Jo-Hall sebagai rumah ke-2 dalam hidup ini.
Malam yang luar biasa!
Ya, mari kita juga melakukannya untuk hari ini juga ー (((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Ya, mari kita juga melakukannya untuk hari ini juga ー (((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
FuFufu-(((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Sumber
Penerjemah
Add me ^_^
Tag :
Blog mami,
Blog_Haruna
HARUNA UPDATE 23-02-2013
jam 11-17-10
Akan Menjadi Kenyataan
HARUNA★
Setelah latihan untuk Jo Osaka Hall Live telah dimulai dan perasaan "itu benar-benar terjadi" adalah seperti melompat keluar sedikit demi sedikit.
Ah, aku sedikit gugup.
Ah, aku sedikit gugup.
Kami sedang mencoba untuk membentuk hal yang unik untuk kami agar selalu mendapatkan penampilan yang tak terlupakan adalah impian kami.
Bagi saya, ini sangat menakjubkan.
Pada 3 Maret, saya ingin memberikan semua orang semangat dan harapan.
Aku tak sabar untuk itu ♪
Bagi saya, ini sangat menakjubkan.
Pada 3 Maret, saya ingin memberikan semua orang semangat dan harapan.
Aku tak sabar untuk itu ♪
Aku dengan rambut panjang ini.
Kali ini dan tahun lalu rambut saya pirang dan pendek.
Aku ingin tahu apa jenis tatanan rambut kami ini akan terlihat bagus nanti di ー Jo Hall!
Aku senang (((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Kali ini dan tahun lalu rambut saya pirang dan pendek.
Aku ingin tahu apa jenis tatanan rambut kami ini akan terlihat bagus nanti di ー Jo Hall!
Aku senang (((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
Penerjemah
Add me ^_^
Tag :
Blog haruna,
Blog_Tomomi
TOMOMI UPDATE 23-02-2013
jam 01-51-19
TEPAT SEBELUMNYA
Timo
Akhir-akhir ini, tidak peduli apa yang saya lakukan, saya hanya memikirkan tanggal 3/3
Ketika kalian memotong pembuluh darah yang mengarah ke jantung, jantung terisolasi berjalan sekitar seluruh tubuh kalian, itulah yang saya rasakan saat ini.
Hanya saja sebelum mimpi pertama kami menjadi kenyataan.
Aku pergi tanpa menyadari ternyata saya belum mandi dan kuku saya terlihat kotor, dan kemudian aku buru-buru melompat ke tempat tidur sebelum kedinginan.
Ketika kalian mengulangi kejadian dulu, seperti mendapat hadiah berkali-kali.
Timo
Akhir-akhir ini, tidak peduli apa yang saya lakukan, saya hanya memikirkan tanggal 3/3
Ketika kalian memotong pembuluh darah yang mengarah ke jantung, jantung terisolasi berjalan sekitar seluruh tubuh kalian, itulah yang saya rasakan saat ini.
Hanya saja sebelum mimpi pertama kami menjadi kenyataan.
Aku pergi tanpa menyadari ternyata saya belum mandi dan kuku saya terlihat kotor, dan kemudian aku buru-buru melompat ke tempat tidur sebelum kedinginan.
Ketika kalian mengulangi kejadian dulu, seperti mendapat hadiah berkali-kali.
Aku mendatangi tempat sekitar taman penuh dengan pohon sakura.
Sumber
Penerjemah
Add me ^_^
Tag :
Blog tomomi,
Blog_Rina
RINA UPDATE 22-02-2013
jam 23-58-18
SEKARANG,
Aku baik-baik saja. Hari ini, kami juga menghabiskan sepanjang hari untuk berlatih.
Aku mengenakan sepatu yang sama dari kemarin.
Mixer adalah salah satu merek baru yang kami dapatkan.
Semua anggota dan staf berada dalam kondisi yang baik.
Dan saya ingin mengingatkan,
Untuk Jo-Hall tiket tambahan, hanya pada tahap sisi kursi yang masih tersedia dalam penjualan, dan tampaknya hanya ada sedikit di bagian kiri.
Sejak saat ini yang pertama datang, pertama juga dilayani dan itu akan selesai dengan sangat cepat, bagi mereka yang ingin datang, silakan buru-buru dan mendapatkannya ♩ Kami akan menunggu.
Untuk Jo-Hall tiket tambahan, hanya pada tahap sisi kursi yang masih tersedia dalam penjualan, dan tampaknya hanya ada sedikit di bagian kiri.
Sejak saat ini yang pertama datang, pertama juga dilayani dan itu akan selesai dengan sangat cepat, bagi mereka yang ingin datang, silakan buru-buru dan mendapatkannya ♩ Kami akan menunggu.
Hari ini, entah bagaimana kami mencoba untuk menyelesaikan latihan ini dari awal sampai akhir.
Tapi tetap saja, rasanya lelah.
Pokoknya, banyak hal yang harus dihafal.
Yah, aku akan melakukan yang terbaik.
Apa ini akan menjadi malam yang panjang.
Menantikan hari yang hanya terjadi sekali seumur hidup kami.
Apa yang saya bicarakan?
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi sampai harinya, sampai saat itu.
※ Bonus
Dan saya tidak tahu,
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi sampai harinya, sampai saat itu.
※ Bonus
Dan saya tidak tahu,
Ada stiker yang aneh disini. *
Memalukan.
Memalukan.
Sumber
Penerjemah
Add me ^_^
Tag :
Blog Rina,
