[PV] Awanai Tsumori no, Genki de ne
Awanai Tsumori no, Genki de ne [Lyric]
Hanarete shimatta kokoro to kokoro wo
Ikikau asa no kensou ni sagashita
"Koko de ii kara" to shingoumachi de iu
Minareta yokogao mienaku naru to
Hajimaru mae no you ni onaji sekai ni inai you ni
Dekiru kana shitakunai naa ushinau chokuzen
Kyuu ni genjitsu ni natte kotoba wa nodo ni hikkakatte
Ao ni naru ugokidasu hohoemu kimi ga iu
"Nidoto awanai tsumori no, genki de ne"
Saigo ni yasashisa wa iranakatta no ni
Sayonara toka jaa ne toka
Ito wo kiru you ni hanashite yo ne
"Aenaku naru kara genki de" to
Saigo made futari omoeru nara
Te wa hanasanai mama sore de ii no ni tooku naru
Itsudemo ato kara samishikute
Owareseta no wa dare? Saki ni me wo sorashita no wa
Iji wo hatte muki ni natta watashi no hou de
Kyuu ni itoshisa ga katte kotoba ga yatto koe ni natte
Aka ni naru sono mae ni kimi no na wo yobikaketa
"Nidoto awanai tsumori no, genki de ne"
Sonna yasashisa ga daisuki datta koto
Gomen ne toka sono mae ni iwanakucha
"Aenaku naru kara genki da" to
"Kizukenaku naru kara genki de" to
Sayonara toka jaa ne yori
Daiji na mono wo oshiete kureta
"Awanai tsumori no, genki de ne"
"Iwaseru made wakaranakute gomen ne"
Tenmetsu suru shingou ga aka ni naru chokuzen de furimuite
Te wo futta kimi wa mata hohoenda genki de ne
Tag :
PV,
SHUNKAN SENTIMENTAL ( INDONESIA )
SHUNKAN SENTIMENTAL
( IND Translet )
Janji yang seharusnya tidak dibuat..
Kini mencoba merampas masa depan kita..
Meski aku mendapatkan apa yang kuinginkan..
Entah kenapa aku tidak dapat tersenyum..
Air mata yang jatuh bukanlah dari kelemahan atau
penyesalan..
Melainkan terlahir dari kepingan rasa sakit..
Meski waktu terus berlalu dan takdir akan pergi..
Aku tahu bahwa masih ada satu hal yang pasti..
Memikirkan diri sendiri yang hilang di saat ini..
Namun aku akan pergi menuju hari esok..
Switch ranjau hatiku yang kuinginkan selama ini
tidaklah padam..
Aku ingin menghancurkan masa depan yang belum
berubah..
Yang memperhatikanku bagaikan sebuah melodi..
Meski aku menertawakan hal yang sepele bagi orang
lain..
Entah kenapa lebih bersinar dan semakin berkilau..
Apakah ini sebuah kebohongan? Aku mohon jangan
bercanda..
Karena hatiku ingin merasakannya..
Itu pasti cinta dan sebuah ilusi..
Aku tidak ingin membohongimu meskipun aku akan
terluka..
Karena kita akan saling merindukan..
Sudah cukup apabila aku dapat berbagi bersamamu..
Di bawah langit biru ketika hampir menangis..
Di persimpangan aku menggapaikan tanganku..
Pada 10 tahun yang akan datang..
Apakah kita dapat bersama seperti ini?
Meski waktu terus berlalu dan takdir akan pergi..
Aku tahu bahwa masih ada satu hal yang pasti..
Meski sulit dan di luar kemampuanku, aku takkan
menyerah..
Jangan tinggalkan aku..
Karena kehangatan tangan kananmu yang kugenggam..
Berada di sini..
Ini videonya
Tag :
Lirik Lagu Version Indonesia,
Blog_Rina
RINA UPDATE 06-04-2013
jam 12-46-50
Hey Kamu
Kami mencatat semua aktifitas kemarin.
Kami bekerja secara bertahap menyusun lagu-lagu baru.
Meskipun masih bertemakan demo.
Hari ini kami mengingat sesuatu, yaitu orang yang ada di kehidupan kami mungkin seperti. Ini cukup keren.
Ini adalah lagu yang paling ditonjolkan adalah drum.
Aku bertanya-tanya ketika kalian dapat mendengarnya ー.
Kami bekerja secara bertahap menyusun lagu-lagu baru.
Meskipun masih bertemakan demo.
Hari ini kami mengingat sesuatu, yaitu orang yang ada di kehidupan kami mungkin seperti. Ini cukup keren.
Ini adalah lagu yang paling ditonjolkan adalah drum.
Aku bertanya-tanya ketika kalian dapat mendengarnya ー.
Saya juga merekam sebuah lagu baru di rumah.
Aku bertanya-tanya jika aku tidak bisa melakukan sesuatu dengan baikー.
Aku ingin tahu, apakah perlu aku membeli gitar baru juga ー.
Meskipun aku tidak bisa memainkannya. haha
Meskipun ketika membuat demo aku harus bisa memainnkan gitar, bass, dan keyboard,
Setiap kali saya membuat satu, saya pikir bisa melakukan sesuatu sampai batas tertentu dengan instrumen senar dengan baik ー.
Meskipun ada yang lebih baik daripada padaku, itu tidak masalah jika aku memiliki perasaan ini.
Ada banyak hal yang saya masih harus lakukan ー.
Saya sudah berpikir baru-baru ini.
Hanya dengan memiliki satu band yang saya cintai,
Aku ingin tahu, apakah perlu aku membeli gitar baru juga ー.
Meskipun aku tidak bisa memainkannya. haha
Meskipun ketika membuat demo aku harus bisa memainnkan gitar, bass, dan keyboard,
Setiap kali saya membuat satu, saya pikir bisa melakukan sesuatu sampai batas tertentu dengan instrumen senar dengan baik ー.
Meskipun ada yang lebih baik daripada padaku, itu tidak masalah jika aku memiliki perasaan ini.
Ada banyak hal yang saya masih harus lakukan ー.
Saya sudah berpikir baru-baru ini.
Hanya dengan memiliki satu band yang saya cintai,
Saya dapat hidup.
Hanya dengan itu,
「Aku ingin melakukannya karena orang-orang bilang begitu.」
Hanya dengan memutuskan membuat lagu baru, hanya dengan memiliki tiket langsung, kalian melakukan yang terbaik dan menjadi bahagia, dan itu akan sedikit lebih mudah. Hidup jadi agak berbeda ー.
Itulah mengapa setiap hari kalian yang membaca blog ini sekarang itu menjadi semangat baru kami.
Meskipun ada banyak hal yang berbeda, aku menyukainya.
Hanya dengan itu,
「Aku ingin melakukannya karena orang-orang bilang begitu.」
Hanya dengan memutuskan membuat lagu baru, hanya dengan memiliki tiket langsung, kalian melakukan yang terbaik dan menjadi bahagia, dan itu akan sedikit lebih mudah. Hidup jadi agak berbeda ー.
Itulah mengapa setiap hari kalian yang membaca blog ini sekarang itu menjadi semangat baru kami.
Meskipun ada banyak hal yang berbeda, aku menyukainya.
Sumber
Page admin
Like
Follow
Tag :
Blog Rina,
[Blog MAMI] Terima kasih! 2013/03/21 16:18:22
2013-03-21 16:18:22
terima kasih!
Tema: MAMIEmpat pertunjukan di tiga negara Asia tour!
Semua orang di setiap negara yang telah datang, terima kasih! !
Itu LIVE yang ketiga kalinya di SINGAPORE dan LIVE yang pertama kalinya di INDONESIA dan THAILAND
Tentu saja ada tempat - tempat yang telah kami kunjungi beberapa kali, aku sangat senang bahwa ada banyak orang yang menunggu di negara-negara yang baru kami kunjungi! ♪ Terima kasih
Meskipun masing-masing cara kalian mengetahui kami berbeda, mencari tahu tentang SCANDAL, menyukai kami, dan datang ke Live...
Aku begitu tersentuh bahwa ada banyak orang yang mendukung kami. Mereka mencintai bahasa Jepang, Makanan jepang, dan budaya Jepang. Aku senang! Meskipun tidak mungkin tempat yang kita bisa pergi ke waktu dan waktu lagi saya ingin pergi lagi! Tentu saja kita harus mengunjungi negara-negara baru juga ♪ Ada banyak orang yang menunggu, jadi kami harus pergi! Ada juga tempat di Jepang yang belum pernah kami kunjungi, kita tidak bisa berhenti dulu (((o (*゚▽゚*) o))) fufu Meskipun aku pikir ini setiap kali kita pergi ke luar negeri, musik benar-benar bersifat universal. Ini luar biasa! Kami akan terus berjalan dengan senyum, gairah, dan kekuatan bahwa setiap orang telah memberi kita! Kami akan melakukan banyak LIVES tahun ini juga!!(((o (*゚▽゚*) o) )) Ikuti kami ♪
Makanan yang kami dapatkan dari masing-masing negara saat ini! Kami juga mendapat hal-hal yang tidak diketahui, aku tak sabar untuk makan merekaー♪ Setiap orang di Indonesia, Singapura, dan Thailand, kita akan bertemu lagi! Terima kasihーーー!!
MAMI
2013/03/21 16:18:22
Penerjemah: Ramadanir
Sumber: http://ameblo.jp/scandalblog-4/theme-10047537944.html
Penerjemah: Ramadanir
Sumber: http://ameblo.jp/scandalblog-4/theme-10047537944.html
Tag :
Blog mami,
UPDATE BLOG SCANDAL BAND,
[Blog Rina] Perjalanan Untuk Memperluas Dunia 2013-03-29 09:12:35
2013-03-29 09:12:35
Perjalanan Untuk Memperluas Dunia
Tema: RINA
Aku minta maaf karena tidak memperbarui Twitter dan Blog untuk sementara waktu. Merasa kesepian? Sebenarnya, sekarang kami tiba di suatu tempat. Kita akan membicarakannya nanti. Untuk saat ini, itu tetap rahasia
Semua orang baik ♩
※ Bonus
Dan sekarang saya di kucir
RINA
Penerjemah: Ramadanir
Tag :
Blog Rina,
UPDATE BLOG SCANDAL BAND,
FUTURE ( Indonesia )
FUTURE
( IND Translet )
Hari ini, sekali lagi, waktu pendek menunjukan jam "7"
Suara bel jam alarm memberitahuku ini pagi
Bangun! Bangun! Bangun! Bangun!
Saya tidak kehilangan hatiku, aku bukan robot
Menangis, tertawa, ku masih ingin menjadi lebih kuat
Melepaskan diri - Bebas lagi! Kehilangan - Coba lagi!
Meskipun hatiku terluka, saya bisa terus hidup
Kita bisa bebas lagi! Suatu hari kita akan terbang jauh!
Aku pasti bisa mengubah masa depan
Jika kamu lelah melihat hutan dari berbagai bangunan
Mari kita berjalan-jalan sebentar! OK?
Berdiri! Berdiri! Berdiri! Berdiri!
Penuh kebisingan, suara saya terganggu
Sebelum saya kehilangan, aku akan pergi ke depan
Aku mencengkeram - Bebas lagi! Lari - Coba lagi
Aku ingin pergi menuju hari esok yang lebih baik
Kita bisa bebas lagi! Segera kami akan terbang jauh!
Aku akan berubah lebih masa depan
Aku benar-benar takut, aku ingin berjalan
Jadi aku berteriak untuk menjadi tenang
Aku mencengkeram - Bebas lagi! Lari - Coba lagi
Aku ingin pergi menuju hari esok yang lebih kuat
Kita bisa bebas lagi! Segera kami akan terbang jauh!
Aku akan berubah lebih masa depan
Suara bel jam alarm memberitahuku ini pagi
Bangun! Bangun! Bangun! Bangun!
Saya tidak kehilangan hatiku, aku bukan robot
Menangis, tertawa, ku masih ingin menjadi lebih kuat
Melepaskan diri - Bebas lagi! Kehilangan - Coba lagi!
Meskipun hatiku terluka, saya bisa terus hidup
Kita bisa bebas lagi! Suatu hari kita akan terbang jauh!
Aku pasti bisa mengubah masa depan
Jika kamu lelah melihat hutan dari berbagai bangunan
Mari kita berjalan-jalan sebentar! OK?
Berdiri! Berdiri! Berdiri! Berdiri!
Penuh kebisingan, suara saya terganggu
Sebelum saya kehilangan, aku akan pergi ke depan
Aku mencengkeram - Bebas lagi! Lari - Coba lagi
Aku ingin pergi menuju hari esok yang lebih baik
Kita bisa bebas lagi! Segera kami akan terbang jauh!
Aku akan berubah lebih masa depan
Aku benar-benar takut, aku ingin berjalan
Jadi aku berteriak untuk menjadi tenang
Aku mencengkeram - Bebas lagi! Lari - Coba lagi
Aku ingin pergi menuju hari esok yang lebih kuat
Kita bisa bebas lagi! Segera kami akan terbang jauh!
Aku akan berubah lebih masa depan
Ga ada kerjaan :p
Tag :
Lirik Lagu Version Indonesia,
Blog_Rina
RINA UPDATE 17-03-2013
jam 18-29-30
SINGAPORE ２
Kami telah menyelesaikan selama 2 hari disini!
Itu benar-benar ー menegangkan!
Sepertinya semua orang di Singapura mulai menunggu kami dari jam mulai dan ingin datang lebih awal!
Terima kasih ♩
Kami akan melakukan yang terbaik, meski memiliki waktu istirahat tapi kami akan memanfaatkannya untuk ー fun!
Sepertinya semua orang di Singapura mulai menunggu kami dari jam mulai dan ingin datang lebih awal!
Terima kasih ♩
Sepertinya akan ada orang yang sama juga datang ke tur kami di Jepang.
Silakan menyapa orang-orang di tempat dan berkenalan dengan teman baru ♩
Silakan menyapa orang-orang di tempat dan berkenalan dengan teman baru ♩
Beberapa orang yang datang dari Jepang juga, terima kasih banyak! Aku sangat senang!
Tur ini menjadi agak berlebihan.
Anggota kami dan staf juga bekerja keras.
Semua orang dari Jepang juga menonton, menikmati setiap hari dan melakukan yang terbaik di sekolah atau bekerja!
Kemudian, mari kita bertemu di tour!
Aku mengambil ton foto di SLR saya, sangat berharap untuk itu!
※ Bonus
hari ini,
Dekorina.
Sumber
Tag :
Blog Rina,
